単語の意味

patético

- 悲しみ、哀れみ、同情などの強い感情を呼び起こす状況や出来事を説明する。 - 過度に劇的または誇張された人の行動または行動に言及する。 - 感情的にパワフルで感動的なパフォーマンスやアートワークについて話す。

pitiful

- 悲しい、不幸な、または同情に値する状況や状態を説明する。 - 弱い、効果がない、または不適切な人の行動や行動に言及する。 - 状態や品質が悪いオブジェクトやアイテムについて話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、否定的な感情を呼び起こす状況や状態を表しています。
2どちらの言葉も、人の行動や行動を説明するために使用できます。
3どちらの単語も、状態や品質が悪いオブジェクトまたはアイテムを説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1強度:Patéticopitifulよりも強い感情的な反応を意味します。
2含意:Patéticoは、感情的に強力または感動的なものを指すこともあるため、pitifulよりも肯定的な意味合いを持っています。
3使用法:Patéticoは英語よりもスペイン語でより一般的に使用されますが、pitifulはより一般的な英語の単語です。
4主観性:Patéticoはより主観的で個人的な解釈に依存していますが、pitifulはより客観的で事実的です。
5形式:Patéticoは、文学や芸術批評などのより正式な文脈でよく使用されますが、pitifulはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Patéticoとpitifulは、否定的な感情を呼び起こす状況や状態を表す同義語です。しかし、patéticoはより強い感情的な反応を意味し、より肯定的な意味合いを持っていますが、pitifulはより客観的で事実的です。さらに、patéticoは英語ではあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストに関連付けられていることがよくありますが、pitifulはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。