実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pause
例文
Let's pause the movie and grab some snacks. [pause: verb]
映画を一時停止して、軽食を取りましょう。[一時停止:動詞]
例文
There was a pause in the conversation as everyone took a sip of their drink. [pause: noun]
みんなが飲み物を一口飲んだので、会話が一時停止しました。[一時停止:名詞]
stop
例文
I need to stop eating junk food for my health. [stop: verb]
健康のためにジャンクフードを食べるのをやめる必要があります。[停止: 動詞]
例文
The bus stop is just around the corner. [stop: noun]
バス停はすぐ近くにあります。[停止: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stopは日常の言葉でpauseよりも一般的に使われています。Stop用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pauseはあまり一般的ではなく、一時的な中断または中断を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pauseとstopはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、stopそのより強い意味合いのために、深刻な状況または専門的な状況でより適切である可能性があります。
