実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pave
例文
The city decided to pave the street with asphalt to improve its condition. [pave: verb]
市は道路の状態を改善するためにアスファルトで舗装することを決定しました。[pave: 動詞]
例文
The workers are busy paving the new parking lot with concrete. [paving: gerund or present participle]
作業員は新しい駐車場をコンクリートで舗装するのに忙しい。[paving: 動名詞または現在分詞]
surface
例文
The surface of the lake was calm and still in the morning. [surface: noun]
湖面は静かで、まだ朝でした。[表面:名詞]
例文
The workers are smoothing out the surface of the tennis court before painting it. [surface: verb]
作業員は、テニスコートの表面を塗装する前に滑らかにしています。[表面: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surface は、日常語では pave よりも一般的に使用されています。 Surface は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 pave はあまり一般的ではなく、特定のタイプの構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paveとsurfaceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、paveは建設とエンジニアリングに関連するため、よりフォーマルな場合があります。
