実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paysage
例文
The paysage of the French countryside is breathtaking. [paysage: noun]
フランスの田舎の給料は息を呑むほどです。[給与:名詞]
例文
The artist painted a beautiful paysage of the lake at sunset. [paysage: adjective]
芸術家は夕暮れ時に湖の美しい給料を描きました。[給与:形容詞]
scenery
例文
The scenery in this part of the country is stunning. [scenery: noun]
国のこの地域の景色は素晴らしいです。[風景:名詞]
例文
The play's scenery was designed to look like a forest. [scenery: adjective]
劇の風景は森のように見えるように設計されました。[風景:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sceneryは日常の言語でpaysageよりも一般的に使用されており、使用法とコンテキストの点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
paysageとsceneryはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、paysageより詩的または芸術的な意味合いを持っている可能性があり、公式または文学的な執筆に適しています。