実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
peaceable
例文
He was known for his peaceable nature and always tried to avoid arguments. [peaceable: adjective]
彼は彼の平和な性質で知られており、常に議論を避けようとしました。[平和:形容詞]
例文
The peaceable resolution of the conflict was a relief to everyone involved. [peaceable: adjective]
紛争の平和的解決は、関係者全員にとって安堵でした。[平和:形容詞]
placid
例文
The placid lake was perfect for fishing. [placid: adjective]
穏やかな湖は釣りに最適でした。[穏やか:形容詞]
例文
She had a placid demeanor, which made her easy to talk to. [placid: adjective]
彼女は穏やかな態度をとっていたので、話しやすくなりました。[穏やか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Placidは、日常の言語でpeaceableよりも一般的に使用されています。Placid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、peaceableはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
peaceableとplacidはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、peaceableはあまり一般的ではないため、より正式なものとして認識される場合があります。