実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
peacenik
例文
The peacenik organized a rally to protest against the war. [peacenik: noun]
ピースニクは戦争に抗議するために集会を組織した。[ピースニック:名詞]
例文
She is known for her peacenik views and her commitment to non-violent activism. [peacenik: adjective]
彼女は平和主義的な見解と非暴力活動への取り組みで知られています。[ピースニク:形容詞]
pacifist
例文
He is a pacifist who refuses to participate in any form of violence. [pacifist: noun]
彼はいかなる形態の暴力にも参加することを拒否する平和主義者です。[平和主義者:名詞]
例文
The pacifist movement gained momentum during the 1960s as a response to the Vietnam War. [pacifist: adjective]
平和主義運動は、ベトナム戦争への対応として1960年代に勢いを増しました。 [平和主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pacifistは、学術的および政治的文脈でpeacenikよりも一般的に使用されています。Pacifistは1世紀以上にわたって使用されている広く認識されている用語ですが、peacenikはあまり一般的ではなく、より非公式な意味合いを持つ俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pacifistは、学術的および政治的文脈で広く認識および使用されているより正式な用語ですが、peacenikはより非公式であり、正式な設定では適切ではない可能性のある俗語です。