実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peculiarity
例文
One peculiarity of the old house was the secret room hidden behind a bookshelf. [peculiarity: noun]
古い家の特徴の1つは、本棚の後ろに隠された秘密の部屋でした。[特異性:名詞]
例文
She had a peculiar way of speaking that made her stand out in a crowd. [peculiar: adjective]
彼女は群衆の中で彼女を際立たせる独特の話し方を持っていました。[独特:形容詞]
uniqueness
例文
The artist's work was praised for its uniqueness and originality. [uniqueness: noun]
アーティストの作品は、その独自性と独創性で賞賛されました。[一意性:名詞]
例文
Each snowflake has its own unique pattern, making it truly one-of-a-kind. [unique: adjective]
それぞれの雪片には独自のパターンがあり、本当にユニークなものになっています。[ユニーク:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uniquenessは、日常の言葉でpeculiarityよりも一般的に使用されています。Uniquenessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、peculiarityはあまり一般的ではなく、場合によっては否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
peculiarityとuniquenessはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、価値と重要性の意味合いが高いため、正式な文章ではuniquenessより適切である可能性があります。
