実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penalizing
例文
The company is penalizing employees who violate the dress code policy. [penalizing: verb]
同社は、ドレスコードポリシーに違反した従業員に罰則を科しています。[ペナルティ:動詞]
例文
The government is considering penalizing companies that pollute the environment. [penalizing: gerund or present participle]
政府は、環境を汚染する企業に罰則を科すことを検討しています。[ペナルティ:動名詞または現在分詞]
punishing
例文
The judge sentenced the criminal to a harsh punishment for his crimes. [punishment: noun]
裁判官は犯罪者に彼の犯罪に対する厳しい罰を宣告した。[罰:名詞]
例文
The teacher punished the student for cheating on the exam. [punished: past tense]
先生は試験で不正行為をしたとして生徒を罰した。[罰せられる:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Punishingは、日常の言葉、特に法的な文脈でpenalizingよりも一般的に使用されています。Penalizingはあまり一般的ではなく、ポリシーや規制の適用など、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
penalizingとpunishingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、punishingより一般的には法的または公用語に関連付けられているため、よりフォーマルなトーンになります。
