実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penates
例文
The penates were an important part of ancient Roman religion. [penates: noun]
ペナートは古代ローマの宗教の重要な部分でした。[ペネート:名詞]
例文
She packed her penates and moved to a new city. [penates: personal belongings]
彼女はペナルティを詰めて新しい街に引っ越しました。[ペナート:私物]
property
例文
He inherited a large property from his grandfather. [property: land or buildings]
彼は祖父から大きな財産を相続しました。[物件:土地または建物]
例文
She lost all her personal property in the fire. [property: personal belongings]
彼女は火事ですべての私物を失いました。[物件:私物]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propertyは、日常の言葉、特に法律やビジネスの文脈でpenatesよりも一般的に使用される用語です。Penatesはあまり一般的ではなく、より非公式な用語であり、広く使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propertyは、法律やビジネスの文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、penatesは、正式な設定では通常使用されない、より正式ではなく、よりニッチな用語です。
