実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penetration
例文
The bullet's penetration through the wall was impressive. [penetration: noun]
壁を通る弾丸の貫通は印象的でした。[浸透:名詞]
例文
The company's market penetration strategy was successful in reaching new customers. [penetration: noun]
同社の市場浸透戦略は、新規顧客へのリーチに成功しました。[浸透:名詞]
permeation
例文
The permeation of water through the soil was evident after the rain. [permeation: noun]
土壌を通る水の浸透は雨の後に明らかでした。[浸透:名詞]
例文
The smell of garlic permeated throughout the kitchen. [permeated: verb]
にんにくの香りが厨房全体に染み渡った。[浸透:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penetrationは、日常の言語でpermeationよりも一般的に使用されています。Penetration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、permeationはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
penetrationとpermeationはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、permeationその特定の意味と使用法のために、科学的または専門分野で使用される可能性が高くなります。
