実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perceive
例文
I perceive a faint smell of smoke. [perceive: verb]
かすかな煙の匂いがします。[知覚:動詞]
例文
She perceived his tone as sarcastic. [perceived: past tense]
彼女は彼の口調を皮肉だと認識した。[知覚:過去形]
notice
例文
Did you notice the new painting on the wall? [notice: verb]
壁の新しい絵に気づきましたか?[注意:動詞]
例文
He took no notice of her warning. [notice: noun]
彼は彼女の警告に気づかなかった。[注意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticeは、日常の言語、特に非公式の文脈でperceiveよりも一般的に使用されています。Perceiveは、公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perceiveは一般的にnoticeよりも正式であると考えられています。notice用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、perceiveは通常、より公式または学術的な設定のために予約されています。
