実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perception
例文
Her perception of the situation was that it was unfair. [perception: noun]
彼女の状況の認識は、それが不公平であるというものでした。[知覚:名詞]
例文
The artist's work challenged people's perceptions of beauty. [perceptions: plural noun]
アーティストの作品は、人々の美の認識に挑戦しました。[知覚:複数名詞]
observation
例文
The scientist made several observations during the experiment. [observations: plural noun]
科学者は実験中にいくつかの観察をしました。[観察:複数名詞]
例文
I noticed the way he walked through careful observation. [observation: noun]
私は彼が注意深く観察を通して歩く方法に気づきました。[観察:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Observationは、日常の言語でperceptionよりも一般的に使用されています。Observation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perceptionはあまり一般的ではなく、心理学や哲学などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perceptionとobservationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、perceptionより学術的または哲学的なトーンに関連付けられている可能性がありますobservationより科学的または研究指向のトーンに関連付けられている可能性があります。
