実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perishable
例文
We need to buy the perishable items like milk and bread first before getting other groceries. [perishable: adjective]
他の食料品を手に入れる前に、まず牛乳やパンなどの生鮮食品を購入する必要があります。[腐りやすい:形容詞]
例文
The restaurant uses special packaging to preserve the perishable ingredients during transportation. [perishable: noun]
レストランでは、輸送中に生鮮食材を保存するために特別なパッケージを使用しています。[腐りやすい:名詞]
deteriorating
例文
The old building's deteriorating walls and roof need urgent repairs. [deteriorating: adjective]
古い建物の劣化した壁と屋根は緊急の修理が必要です。[悪化:形容詞]
例文
The company's financial situation is deteriorating due to the pandemic's impact on the economy. [deteriorating: present participle]
パンデミックの経済への影響により、同社の財務状況は悪化しています。[悪化:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deterioratingは、日常の言語でperishableよりも一般的に使用されています。Deteriorating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perishableはあまり一般的ではなく、特にすぐに腐敗または腐敗する可能性のあるアイテムを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perishableとdeterioratingはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
