実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
perroquet
例文
Le perroquet est un oiseau très intelligent. [perroquet: noun]
Le perroquet est un oiseau très intelligent.[ペロケ:名詞]
例文
Le perroquet a des plumes vertes et rouges. [perroquet: noun]
Le perroquet a des plumes vertes et rouges.[ペロケ:名詞]
parrot
例文
The parrot squawked loudly, startling everyone in the room. [parrot: noun]
オウムは大声で鳴き、部屋のみんなを驚かせました。[オウム:名詞]
例文
My parrot can say 'hello' and 'goodbye'. [parrot: noun]
私のオウムは「こんにちは」と「さようなら」と言うことができます。[オウム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Parrotはperroquetよりも英語で一般的に使用されています。Parrotはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、perroquetはあまり一般的ではなく、主にフランス語またはフランス語を指すときに英語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
perroquetとparrotはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。