この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも、部屋に入る光の量を制御するために使用されます。
- 2どちらもプライバシーを確保しながら、換気と自然光を確保します。
- 3どちらも水平スラットで作ることができ、部屋に入る光と空気の量を制御するように調整できます。
- 4どちらも建築やインテリアデザインの装飾要素になります。
- 5どちらも開閉して温度と気流を調節できます。
この二つの単語の違いは?
- 1デザイン: Persiennes 独特のフランスのデザインを持ち、ヨーロッパの建築に関連付けられることがよくありますが、 shutters にはさまざまなデザインやスタイルがあります。
- 2機能: Persiennes は主に換気と光の制御に使用されますが、 shutters は要素からのセキュリティと保護を提供することもできます。
- 3素材: Persiennes は通常木でできていますが、 shutters は木、ビニール、金属など、さまざまな素材で作ることができます。
- 4使用法: Persiennes はヨーロッパでより一般的に使用されていますが、 shutters は北米でより一般的です。
- 5含意: Persiennes はよりエレガントで洗練された意味合いを持っていますが、 shutters はより素朴で伝統的な美学に関連付けることができます。
📌
これだけは覚えよう!
Persienne と shutter はどちらも、プライバシーを確保しながら光と空気の制御を可能にする窓覆いです。ただし、 persienne は、主に換気と光制御に使用される、独特のフレンチデザインの特定のタイプの窓シャッターです。一方、 shutter は、セキュリティや要素からの保護に使用されるものを含む、さまざまな種類の窓覆いを指すことができるより一般的な用語です。