実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
persona
例文
As a politician, he carefully crafted a persona of honesty and integrity. [persona: noun]
政治家として、彼は正直さと誠実さのペルソナを注意深く作り上げました。[ペルソナ:名詞]
例文
She put on a confident persona for the job interview. [persona: noun]
彼女は就職の面接のために自信に満ちたペルソナを身に着けました。[ペルソナ:名詞]
例文
He adopted a different persona when he was with his friends than when he was at work. [persona: noun]
彼は友人と一緒にいるときと仕事をしているときとは異なるペルソナを採用しました。[ペルソナ:名詞]
character
例文
She has a strong character and always stands up for what she believes in. [character: noun]
彼女は強い性格を持ち、常に自分が信じていることに立ち向かっています。[文字:名詞]
例文
His sense of humor is one of his best character traits. [character: noun]
彼のユーモアのセンスは、彼の最高の性格特性の1つです。[文字:名詞]
例文
The main character in the book was brave and determined. [character: noun]
本の主人公は勇敢で決心していました。[文字:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Characterは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でpersonaよりも一般的に使用されています。Personaは、マーケティング、メディア、および広報のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
personaとcharacterはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、personaマーケティングや広報との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。