単語の意味

pester

- 永続的で迷惑な要求または注意、助け、または情報の要求に言及する。 - 特定の問題やトピックについて繰り返し厄介な質問やしつこいことを説明する。 - 自分の行動や言葉で他の人を常に悩ませたり迷惑をかけたりしている人について話す。

hassle

- 不便、煩わしさ、または欲求不満を引き起こす困難または問題に言及する。 - 解決または対処するために多くの労力、時間、またはエネルギーを伴う状況を説明する。 - 他の人に迷惑をかけたり、物事を困難にしている人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも煩わしさや不便を伴います。
2どちらも、ストレスや欲求不満を引き起こす行動や状況を指すことができます。
3どちらも、他の人を悩ませたり、迷惑をかけたりしている人を表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1頻度:Pesterは繰り返しの持続的な煩わしさを意味し、hassleは1回限りまたは時折の不便を指します。
2アクションと状況:Pesterは通常、人の行動を指しますが、hassleは状況や状況を指す場合があります。
3強度:Pesterは、hassleよりも低いレベルの強度を意味し、より重大な困難や問題を伴う可能性があります。
4フォーカス:Pester誰かを悩ませたり迷惑をかけたりする行為を強調し、hassle状況によって引き起こされる不便や困難に焦点を当てています。
5含意:Pesterは苛立たしい、または煩わしいという否定的な意味合いを持つことができますが、hassle不便または挑戦であるという中立的な意味合いを持つことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Pesterとhassleは、どちらも煩わしさや不便を引き起こす状況や行動を指す同義語です。ただし、pesterは、多くの場合、人の行動によって引き起こされる、繰り返される永続的な不快感を意味しますが、hassleは、多くの場合、状況や状況によって引き起こされる、1回限りまたは時折の不便を指します。さらに、pesterは苛立たしい、または煩わしいという否定的な意味合いを持っていますが、hassleは不便または挑戦であるという中立的な意味合いを持っています。