実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
petit
例文
The restaurant served a delicious petit four for dessert. [petit: adjective]
レストランではデザートにおいしいプチフールを提供しました。[プチ:形容詞]
例文
She was a petit woman with a charming personality. [petit: noun]
愛嬌のある性格の小柄な女性でした。[プチ:名詞]
tiny
例文
The baby's tiny fingers wrapped around mine. [tiny: adjective]
赤ん坊の小さな指が私の指を包み込みました。[小さな:形容詞]
例文
I found a tiny spider crawling on my desk. [tiny: adjective]
小さな蜘蛛が机の上を這っているのを見つけました。[小さな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tinyは日常の言葉でpetitよりも一般的に使われています。Tinyは、さまざまなコンテキストで使用できるシンプルで用途の広い単語ですが、petitはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Petitは、よりカジュアルで非公式なtinyよりもフォーマルです。Petitはファッションや料理などの特定の文脈で使用されることが多く、tiny日常会話からアカデミックライティングまで幅広い文脈で使用できます。
