実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
phobia
例文
She has a phobia of spiders and cannot even look at a picture of one. [phobia: noun]
彼女はクモの恐怖症を持っており、クモの写真を見ることさえできません。[恐怖症:名詞]
例文
His phobia of heights prevents him from traveling on airplanes. [phobia: noun]
彼の高所恐怖症は彼が飛行機で旅行するのを妨げます。[恐怖症:名詞]
fear
例文
I have a fear of public speaking, but I try to overcome it by practicing. [fear: noun]
人前で話すのが怖いですが、練習することで乗り越えようとしています。[恐怖:名詞]
例文
She feared for her safety when walking alone at night. [feared: past tense verb]
彼女は夜に一人で歩くときの彼女の安全を恐れました。[恐れている:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearは、日常の言語でphobiaよりも一般的に使用されています。Fearは誰もが人生のある時点で経験する普遍的な人間の感情ですが、phobia心理学や医学の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Phobiaは技術的および医学的文脈で使用されるより正式な用語ですが、fearは公式と非公式の両方の状況で使用できる用途の広い単語です。
