実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pigmented
例文
The paint is highly pigmented, so a little goes a long way. [pigmented: adjective]
塗料は高度に着色されているので、少しは大いに役立ちます。[色素:形容詞]
例文
Her pigmented skin protected her from the harsh sun. [pigmented: verb]
彼女の色素沈着した肌は彼女を厳しい太陽から守った。[色素:動詞]
tinted
例文
The car windows are tinted to reduce glare and heat. [tinted: adjective]
車の窓はまぶしさと熱を減らすために着色されています。[着色:形容詞]
例文
She wore tinted glasses to protect her eyes from the bright lights. [tinted: verb]
彼女は明るい光から目を保護するために色付きの眼鏡をかけていました。[着色:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tintedは、日常の言語でpigmentedよりも一般的に使用されています。Tintedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、pigmentedはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pigmentedtintedよりもフォーマルです。技術的または科学的な文脈でよく使用されますが、tintedはよりカジュアルで、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
