実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pigpen
例文
The farmer built a new pigpen for his pigs. [pigpen: noun]
農家は豚のために新しい豚舎を作りました。[ピッグペン:名詞]
例文
Her room was a pigpen, with clothes and books strewn everywhere. [pigpen: metaphorical use]
彼女の部屋は豚小屋で、服や本がいたるところに散らばっていました。[ピッグペン:比喩的な使用]
mudhole
例文
The car got stuck in a mudhole on the dirt road. [mudhole: noun]
車は未舗装の道路の泥穴に引っかかった。[泥穴:名詞]
例文
The kids loved jumping in the mudhole after the rain. [mudhole: metaphorical use]
子供たちは雨上がりの泥穴に飛び込むのが大好きでした。[泥穴:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mudholeは日常の言葉でpigpenよりも一般的に使われています。Mudhole用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pigpenはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pigpenもmudholeも特に正式な言葉ではなく、どちらも非公式の文脈で使用できます。
