単語の意味

pilfer

- 小物や価値の少ないものを盗む行為を指します。 - 許可なく何かを取ることについて話しているが、卑劣なまたは秘密の方法で。 - 非暴力的または非対立的な方法で盗む行為を説明する。

steal

- 許可なく、または違法に何かを奪う行為を指します。 - それを保持することを意図して他の誰かに属するものを取ることについて話す。 - 何かを力強くまたは対立的に取る行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも許可なく何かを取ることを含みます。
2どちらも盗難の一形態です。
3どちらも違法であり、法律で罰せられる可能性があります。
4どちらも秘密やステルスを伴う可能性があります。
5どちらも被害者に危害や損失を引き起こす可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1価値:Pilferは小さなアイテムや取るに足らないアイテムを盗むことを指しますが、steal価値のあるものを取ることを指す場合があります。
2意図:Pilferそれを保持する意図なしに何かを取ることを含むかもしれませんが、steal盗まれたアイテムを保持する意図を意味します。
3力:Pilferは通常、非暴力的または非対立的な方法で行われますが、stealは力または暴力を伴う場合があります。
4重大度:Stealはpilferよりも深刻な犯罪であり、より厳しい法的結果をもたらす可能性があります。
5頻度: Pilferは時間の経過とともに繰り返し実行できますが、stealは 1 回限りの発生であることがよくあります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Pilferとstealどちらも許可なく何かを取ることを指します。ただし、pilferは通常、非暴力的または非対立的な方法で小さなアイテムや重要でないアイテムを盗む行為を説明するために使用されますが、stealは、それを保持することを意図して価値のあるものを取ることを指すことができ、力や暴力を伴う場合があります。Stealpilferよりも深刻な犯罪であり、より厳しい法的結果をもたらす可能性があります。