実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piloti
例文
The house was built on pilotis to allow for a garden underneath. [pilotis: noun]
家は下に庭を可能にするためにピロティに建てられました。[ピロティス:名詞]
例文
The pilotis give the building a unique and modern look. [pilotis: plural noun]
ピロティは建物にユニークでモダンな外観を与えます。[ピロティス:複数名詞]
columns
例文
The columns of the ancient temple were intricately carved. [columns: plural noun]
古代寺院の柱は複雑に刻まれていました。[列:複数名詞]
例文
The building's facade was adorned with tall, white columns. [columns: plural noun]
建物のファサードは背の高い白い柱で飾られていました。[列:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Columnsは、さまざまな文脈や建築スタイルで使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でpilotisよりも一般的に使用される用語です。 ピロティスは、主に近現代建築で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Columnsは、建築でより伝統的で広く使用されている用語であるため、pilotisよりも正式な用語です。 ピロティスはより専門的で現代的な用語であり、一部の人々にはあまり馴染みがないかもしれません。
