実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pinny
例文
She wore a pinny to keep her clothes clean while baking. [pinny: noun]
彼女は焼く間、服を清潔に保つためにピニーを着ていました。[ピニー:名詞]
例文
The little girl looked adorable in her pink pinny dress. [pinny: adjective]
少女はピンクのピニードレスを着て愛らしく見えました。[ピニー:形容詞]
pinafore
例文
She wore a pinafore over her blouse to the office. [pinafore: noun]
彼女はブラウスの上にピナフォアを着てオフィスに行きました。[ピナフォア:名詞]
例文
The schoolgirls looked smart in their navy blue pinafores. [pinafore: noun]
女子高生は紺色のピナフォアでスマートに見えました。[ピナフォア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pinaforeはアメリカ英語でより一般的に使用されますが、pinnyはイギリス英語でより一般的です。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、特定の文脈や状況で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pinaforeはよりフォーマルで、特別な機会に関連付けられていることがよくありますが、pinnyはよりカジュアルで実用的です。ただし、どちらの単語も、文脈や状況に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
