実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pinstripe
例文
He wore a pinstripe suit to the job interview. [pinstripe: adjective]
彼は就職の面接にピンストライプのスーツを着ていました。[ピンストライプ:形容詞]
例文
The curtains had a subtle pinstripe pattern that added texture to the room. [pinstripe: noun]
カーテンには微妙なピンストライプのパターンがあり、部屋に質感を加えていました。[ピンストライプ:名詞]
stripe
例文
The zebra has black and white stripes on its body. [stripes: noun]
シマウマの体は黒と白の縞模様があります。[ストライプ:名詞]
例文
She painted the wall with horizontal stripes of different shades of blue. [stripes: noun]
彼女は壁をさまざまな青の色合いの横縞で描いた。[ストライプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stripeは、さまざまな分野に適用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でpinstripeよりも一般的に使用されています。Pinstripeは、ファッションや繊維産業、フォーマルやビジネスの環境でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pinstripeはしばしばフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、stripeは文脈と使用法に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。