単語の意味

pirate

- 法的権限なしに海上で船舶を攻撃し、強奪する人を指します。 - 著作権侵害やソフトウェアの著作権侵害などの違法行為に関与する人物について話すこと。 - 許可や支払いなしに何かを奪う人を表すこと。

privateer

- 戦時中に敵艦を攻撃し、拿捕する権限を政府から与えられた者を指す。 - 自国政府の許可を得て敵国の船舶を攻撃し、拿捕することを含む合法的な私掠船に従事する人のこと。 - 商業目的で個人所有の船舶を運航する人を指す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも船と海を巻き込みます。
2どちらも戦闘に参加し、他の船を捕獲することができます。
32人とも違法行為に関与した経歴がある。
4どちらも冒険と危険を連想させることができます。
5どちらも大衆文化の中でロマンチックに描かれています。

この二つの単語の違いは？

1権限: Pirates 法的権限なしで運営されていますが、 privateers は政府によって承認されています。
2目的: Pirates 個人的な利益のために違法行為に従事し、 privateers 政府の利益のために活動します。
3ターゲット: Pirates 遭遇した船を攻撃することができますが、 privateers は敵船のみを攻撃する権限があります。
4合法性: Piracy は常に違法ですが、 privateering 状況は合法または違法になる可能性があります。
5含意: Pirates はしばしば暴力、無法、不道徳と関連していますが、 privateers はより立派で立派であると見なされています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Pirate と privateer はどちらも、海上で船舶を運航する個人を指す航海用語です。ただし、それらの違いは、その権限、目的、ターゲット、合法性、および含意にあります。 Pirates 法的権限なしに活動し、個人的な利益のために違法行為に従事し、 privateers は自国の利益のために敵船を攻撃することを政府から許可されています。 Pirates はしばしば暴力や不道徳と関連していますが、 privateers はより立派で立派であると見なされています。