実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pissoir
例文
The park had a few pissoirs for visitors to use. [pissoir: noun]
公園には、訪問者が使用できる小便場がいくつかありました。[pissoir:名詞]
例文
He quickly relieved himself at the pissoir before heading back to work. [pissoir: noun]
彼はすぐに小便瓶でくつろぎ、仕事に戻った。[pissoir:名詞]
restroom
例文
I need to use the restroom before we leave. [restroom: noun]
出発前にトイレに行かないといけない。[トイレ:名詞]
例文
The hotel had a spacious and clean restroom for guests to use. [restroom: noun]
ホテルには、ゲストが使用できる広々とした清潔なトイレがありました。[トイレ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restroom は、日常の言葉で、特にフォーマルな文脈や丁寧な文脈で、 pissoir よりも一般的な用語です。 Pissoir はあまり一般的ではない用語であり、すべての英語話者に馴染みがあるとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Restroom は、より非公式または粗雑な口調に関連付けられる可能性のある pissoirと比較して、よりフォーマルで丁寧な用語と見なされます。そのため、 restroom はフォーマルまたは礼儀正しい設定に適しており、 pissoir はカジュアルまたはインフォーマルな状況に適している場合があります。
