実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
piston
例文
The piston in the car engine was damaged and needed to be replaced. [piston: noun]
車のエンジンのピストンが損傷しており、交換する必要がありました。[ピストン:名詞]
例文
The steam engine works by the movement of the piston. [piston: noun]
蒸気機関はピストンの動きによって作動します。[ピストン:名詞]
例文
The gun's piston ejected the spent cartridge and loaded a new one. [piston: noun]
銃のピストンは使用済みのカートリッジを排出し、新しいカートリッジを装填しました。[ピストン:名詞]
plunger
例文
I had to use a plunger to unclog the toilet. [plunger: noun]
トイレの詰まりを取り除くためにプランジャーを使わなければなりませんでした。[プランジャー:名詞]
例文
The nurse pushed the plunger to inject the medicine into my arm. [plunger: noun]
看護師はプランジャーを押して薬を私の腕に注入しました。[プランジャー:名詞]
例文
The plunger in the water pump created enough pressure to fill the tank. [plunger: noun]
ウォーターポンプのプランジャーは、タンクを満たすのに十分な圧力を生み出しました。[プランジャー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pistonは、特にエンジンや銃器の文脈で、日常の言葉でplungerよりも一般的に使用されています。Plungerは、配管や医療機器に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pistonとplungerはどちらも専門用語であり、通常、工学、力学、医学などの正式なコンテキストで使用されます。
