実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pits
例文
The coal mine had several deep pits where workers extracted the coal. [pits: noun]
炭鉱には、労働者が石炭を抽出するいくつかの深い穴がありました。[ピット:名詞]
例文
The peach had a small pit in the center that needed to be removed. [pit: noun]
桃の中央には小さな穴があり、それを取り除く必要がありました。[ピット:名詞]
例文
I found myself in a pit of despair after losing my job. [pit: metaphorical]
私は仕事を失った後、絶望の穴にいることに気づきました。[ピット:比喩的]
mine
例文
The gold mine was located deep in the mountains and required a lot of effort to reach. [mine: noun]
金鉱は山の奥深くにあり、到達するのに多くの努力が必要でした。[私の:名詞]
例文
The soldiers had to carefully navigate through the minefield to avoid triggering any mines. [mine: noun]
兵士たちは地雷の引き金を引くのを避けるために地雷原を注意深くナビゲートしなければなりませんでした。[私の:名詞]
例文
I can't find my phone, it must be in my backpack. That's where I keep all of my stuff, it's like a mine in there. [mine: metaphorical]
私は自分の携帯電話を見つけることができません、それは私のバックパックの中にあるに違いありません。それは私が私のすべてのものを保管する場所です、それはそこに鉱山のようなものです。[鉱山:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mineは、日常の言葉でpitよりも一般的に使用されます。Mineは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、pitはあまり一般的ではなく、使用法がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pitsと鉱山はどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、鉱山は資源抽出との関連により、技術または専門分野でより一般的に使用される場合があります。
