実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pixieish
例文
She had a pixieish grin on her face as she played a prank on her friend. [pixieish: adjective]
彼女は友人にいたずらをしたとき、彼女の顔にピクシーのような笑みを浮かべていました。[ピクシーシュ:形容詞]
例文
The little girl's pixieish personality made her the life of the party. [pixieish: adjective]
少女の哀れな性格は彼女をパーティーの人生にしました。[ピクシーシュ:形容詞]
mischievous
例文
The mischievous boy snuck up behind his sister and scared her. [mischievous: adjective]
いたずら好きな少年は妹の後ろに忍び寄り、彼女を怖がらせた。[いたずら:形容詞]
例文
The cat's mischievous behavior included knocking over vases and playing with yarn. [mischievous: adjective]
猫のいたずらな行動には、花瓶を倒したり、糸で遊んだりすることが含まれていました。[いたずら:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mischievousは日常の言語でpixieishよりも一般的に使用されており、より幅広い文脈と意味合いをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mischievousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pixieishはより非公式でカジュアルです。
