実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
placation
例文
The manager tried placating the angry customer by offering a refund. [placating: verb]
マネージャーは、払い戻しを提供することで怒っている顧客をなだめようとしました。[なだめる:動詞]
例文
The government's placation of the protesters was met with skepticism and distrust. [placation: noun]
抗議者に対する政府のなだめは、懐疑論と不信感に見舞われた。[なだめる:名詞]
conciliation
例文
The union and management agreed to enter into conciliation to resolve their differences. [conciliation: noun]
組合と経営陣は、彼らの意見の相違を解決するために調停を開始することに合意した。[調停:名詞]
例文
The mediator played a crucial role in conciliating the two sides and finding common ground. [conciliating: verb]
調停人は、双方を和解させ、共通点を見つける上で重要な役割を果たしました。[調停:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conciliationは、法的または外交的設定などの公式および専門的な文脈でplacationよりも一般的に使用される用語です。Placationはあまり一般的ではない用語であり、より非公式または個人的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conciliationは一般的により正式で専門的な用語と見なされますが、placationはよりカジュアルまたは個人的なトーンに関連付けることができます。
