実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
placing
例文
I am placing the vase on the table. [placing: present participle]
私は花瓶をテーブルに置いています。[配置:現在分詞]
例文
The placing of the furniture in the room was carefully planned. [placing: noun]
部屋の家具の配置は慎重に計画されました。[配置:名詞]
installation
例文
The installation of the new air conditioning unit took several hours. [installation: noun]
新しい空調ユニットの設置には数時間かかりました。[インストール: 名詞]
例文
We are installing new software on our computers. [installing: present participle]
コンピューターに新しいソフトウェアをインストールしています。[インストール:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Placingは、より単純で一般的な用語であるため、日常の言語でinstallationよりも一般的に使用されています。Installationは、建設、エンジニアリング、テクノロジーなどの技術的または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Installationは、より高いレベルの専門知識と精度を必要とする技術的または専門的なコンテキストでよく使用されるため、一般的にplacingよりも正式な用語と見なされます。
