実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pleasureful
例文
The concert was a pleasureful experience for everyone who attended. [pleasureful: adjective]
コンサートは、出席したすべての人にとって楽しい経験でした。[楽しい:形容詞]
例文
She found the massage to be very pleasureful and relaxing. [pleasureful: adjective]
彼女はマッサージがとても楽しくリラックスできることに気づきました。[楽しい:形容詞]
pleasant
例文
The weather was so pleasant that we decided to have a picnic in the park. [pleasant: adjective]
天気がとても良かったので、公園でピクニックをすることにしました。[楽しい:形容詞]
例文
It was a pleasant surprise to see my old friend at the party. [pleasant: adjective]
パーティーで私の旧友に会うのはうれしい驚きでした。[楽しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasantは、日常の言葉でpleasurefulよりも一般的に使用されています。Pleasantはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、pleasurefulはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pleasurefulはpleasantよりも正式な言葉です。文学や学術論文などの正式な文章でよく使用されますが、pleasantは公式と非公式の両方の文脈で使用されます。
