実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plowing
例文
The farmer spent all day plowing the field with his tractor. [plowing: gerund or present participle]
農夫は一日中トラクターで畑を耕しました。[耕作:動名詞または現在分詞]
例文
The plowing season is from November to February in this region. [plowing: noun]
この地域では、耕作期は11月から2月です。[耕作:名詞]
tilling
例文
I spent the morning tilling the garden to prepare it for planting. [tilling: gerund or present participle]
私は朝、庭を耕して植える準備をしました。[耕うん:動名詞または現在分詞]
例文
The farmer used a rotary tiller to till the soil before planting the crops. [tilling: verb]
農家は作物を植える前に、ロータリー耕うん機を使って土を耕しました。[耕うん:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tillingは、より広い範囲の土壌準備技術をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でplowingよりも一般的に使用されています。Plowingは、主に農業の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plowingとtillingはどちらも、日常会話では一般的に使用されない技術的な農業用語であるため、一般的に正式な用語と見なされます。
