実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
plume
例文
The peacock's plume is one of the most beautiful in the animal kingdom. [plume: noun]
孔雀の羽毛は動物界で最も美しいものの1つです。[プルーム:名詞]
例文
She wore a hat adorned with a large plume. [plume: noun]
彼女は大きな羽根で飾られた帽子をかぶっていた。[プルーム:名詞]
例文
The factory released a plume of smoke into the sky. [plume: noun]
工場は煙のプルームを空に放出しました。[プルーム:名詞]
crest
例文
The hiker reached the crest of the mountain and enjoyed the view. [crest: noun]
ハイカーは山の頂上に着き、景色を楽しんだ。[紋章:名詞]
例文
The surfer rode the crest of the wave towards the shore. [crest: noun]
サーファーは波の頂上を岸に向かって乗った。[紋章:名詞]
例文
The rooster's crest was bright red and stood tall on his head. [crest: noun]
オンドリの紋章は真っ赤で、頭の上に高く立っていました。[紋章:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crestは、日常の言語でplumeよりも一般的に使用されています。Crestには幅広いコンテキストがあり、動物の身体的特徴、自然現象、さらには比喩的な概念を説明するために使用できます。Plumeはあまり一般的ではなく、主に鳥の羽を説明するため、または装飾目的で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
plumeとcrestはどちらも比較的正式な言葉ですが、装飾や装飾との関連により、plume少しフォーマルであると見なすことができます。