実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
plunge
例文
The kids decided to plunge into the pool despite the cold water. [plunge: verb]
子供たちは冷たい水にもかかわらずプールに飛び込むことにしました。[プランジ:動詞]
例文
The stock market took a plunge after the announcement of the new policy. [plunge: noun]
新しい政策の発表後、株式市場は急落しました。[プランジ:名詞]
例文
She decided to take the plunge and start her own business. [plunge: idiom]
彼女は思い切って自分のビジネスを始めることにしました。[プランジ:イディオム]
submerge
例文
The submarine can submerge up to 500 meters below sea level. [submerge: verb]
潜水艦は海抜500メートルまで沈むことができます。[サブマージ:動詞]
例文
The treasure was submerged under the sand for centuries. [submerged: past participle]
宝物は何世紀にもわたって砂の下に沈められていました。[水没:過去分詞]
例文
She felt herself becoming submerged in grief after the loss of her loved one. [submerged: adjective]
彼女は愛する人を失った後、自分が悲しみに沈んでいるのを感じました。[水没:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Submergeは、日常の言葉でplungeほど一般的には使用されていません。Plungeはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、submergeはより具体的で、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
plungeとsubmergeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、submergeは技術的または科学的な執筆でより一般的に使用される可能性がありますが、plungeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できます。
