実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poche
例文
J'ai mis mes clés dans ma poche. [poche: noun]
J'ai mis mes clés dans ma poche.[ポッシュ:名詞]
例文
Elle a acheté une petite poche pour ranger ses bijoux. [poche: noun]
Elle a acheté une petite poche pour ranger ses bijoux.[ポッシュ:名詞]
例文
La veste a une poche intérieure pour ranger votre téléphone. [poche: noun]
La veste a une poche intérieure pour ranger votre téléphone.[ポッシュ:名詞]
例文
He kept his phone in his pocket. [pocket: noun]
彼は携帯電話をポケットに入れたままでした。[ポケット:名詞]
例文
The park had a hidden pocket of trees that was perfect for a picnic. [pocket: noun]
公園にはピクニックに最適な木の隠れたポケットがありました。[ポケット:名詞]
例文
I only have a pocket of time to finish this project. [pocket: noun]
このプロジェクトを完了する時間は限られています。[ポケット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pocketはpocheよりも英語で一般的に使用されています。Pocketはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、pocheはあまり一般的ではなく、主にフランス語のポケットを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pocheとpocketはどちらもカジュアルな言葉であり、非公式の場面で使用できます。ただし、pocketはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pocheは主に非公式の状況やフランス語を話すときに使用されます。
