実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
polished
例文
The marble floor was polished to a high shine. [polished: adjective]
大理石の床は高い輝きに磨かれていました。[ポーランド語:形容詞]
例文
She has a polished way of speaking that impresses everyone. [polished: adjective]
彼女は皆を感動させる洗練された話し方をしています。[ポーランド語:形容詞]
例文
He has polished his guitar playing skills over the years. [polished: verb]
彼は長年にわたってギター演奏のスキルを磨いてきました。[洗練された:動詞]
smooth
例文
The baby's skin was soft and smooth to the touch. [smooth: adjective]
赤ちゃんの肌は柔らかく、手触りが滑らかでした。[スムーズ:形容詞]
例文
The car ride was so smooth that I fell asleep. [smooth: adjective]
車の乗り心地はとてもスムーズだったので、私は眠りに落ちました。[スムーズ:形容詞]
例文
She handled the crisis with a smooth and steady hand. [smooth: adverb]
彼女はスムーズで安定した手で危機に対処しました。[スムーズ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smoothは日常の言葉でpolishedよりも一般的に使われています。Smooth用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、polishedはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Polishedは通常、フォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、smoothはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで採用できるため、さまざまな状況で使用できます。
