実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pollster
例文
The pollster asked me about my voting preferences. [pollster: noun]
世論調査員は、私の投票の好みについて尋ねました。[世論調査員:名詞]
例文
The pollster conducted a survey to determine the public's opinion on the issue. [pollster: noun]
世論調査員は、この問題に関する世論を決定するために調査を実施しました。[世論調査員:名詞]
例文
The pollster analyzed the data collected from the survey to identify trends and patterns. [pollster: noun]
世論調査員は、調査から収集したデータを分析して、傾向とパターンを特定しました。[世論調査員:名詞]
surveyor
例文
The surveyor measured the land to determine its boundaries. [surveyor: noun]
測量士は土地を測定して境界を決定しました。[測量士:名詞]
例文
The surveyor assessed the damage caused by the storm. [surveyor: verb]
測量士は、嵐によって引き起こされた被害を評価しました。[測量士:動詞]
例文
The surveyor designed a survey to gather information about customer satisfaction. [surveyor: noun]
測量士は、顧客満足度に関する情報を収集するための調査を設計しました。[測量士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surveyor は、日常語では pollster よりも一般的に使用されています。 Surveyor は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い用語ですが、 pollster はあまり一般的ではなく、主に政治および社会調査業界に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pollsterとsurveyorはどちらも、通常、専門的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、surveyorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pollsterは主にフォーマルなコンテキストで使用されます。
