実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
poppy
例文
I planted some poppies in my garden this year. [poppy: noun]
今年は庭にポピーを植えました。[ポピー:名詞]
例文
The veterans wore poppies on their lapels during the memorial service. [poppies: plural noun]
退役軍人は追悼式の間、襟にポピーを着ていました。[ポピー:複数名詞]
例文
Opium is derived from the sap of the poppy plant. [poppy: noun]
アヘンはケシの樹液に由来します。[ポピー:名詞]
opiate
例文
The doctor prescribed an opiate for my chronic pain. [opiate: noun]
医者は私の慢性的な痛みのためにアヘン剤を処方しました。[アヘン剤:名詞]
例文
The singer's voice had an opiate effect on the audience. [opiate: adjective]
歌手の声は聴衆にアヘン剤の効果をもたらしました。[アヘン剤:形容詞]
例文
Opiates can be dangerous if not used properly and can lead to addiction. [opiates: plural noun]
アヘン剤は適切に使用しないと危険であり、中毒につながる可能性があります。[アヘン剤:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poppyは、特に植物やその種子を指すときに、日常の言葉でより一般的に使用されます。Opiateは、主に医療または薬物関連の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opiateは主に医学的または科学的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、poppy公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
