実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
popular
例文
The new restaurant in town is very popular. [popular: adjective]
町の新しいレストランはとても人気があります。[人気:形容詞]
例文
She's a popular singer with millions of fans. [popular: adjective]
彼女は何百万人ものファンを持つ人気歌手です。[人気:形容詞]
例文
The latest video game is so popular that it sold out within hours. [popular: adjective]
最新のビデオゲームは非常に人気があり、数時間以内に売り切れました。[人気:形容詞]
fashionable
例文
Skinny jeans are very fashionable right now. [fashionable: adjective]
スキニージーンズは今とてもファッショナブルです。[ファッショナブル:形容詞]
例文
She always looks so fashionable in her designer clothes. [fashionable: adjective]
彼女はいつもデザイナーの服を着てとてもファッショナブルに見えます。[ファッショナブル:形容詞]
例文
The fashion show featured the latest fashionable clothing from top designers. [fashionable: adjective]
ファッションショーでは、トップデザイナーによる最新のファッショナブルな服が紹介されました。[ファッショナブル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Popularは、日常の言葉でfashionableよりも一般的に使用される単語です。Popularは幅広いコンテキストで使用できますが、fashionableファッションや高級品に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fashionableは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、popularはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
