実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
popularisation
例文
The popularisation of yoga in the Western world has led to its widespread adoption. [popularisation: noun]
西洋世界でのヨガの普及は、その広範な採用につながりました。[普及:名詞]
例文
The author's book was successful due to the popularisation efforts of the publisher. [popularisation: gerund or present participle]
著者の本は、出版社の普及努力により成功しました。[普及:動名詞または現在分詞]
propagation
例文
The propagation of fake news on social media can have serious consequences. [propagation: noun]
ソーシャルメディアでのフェイクニュースの伝播は深刻な結果をもたらす可能性があります。[伝播:名詞]
例文
The plant species is known for its fast propagation and ability to spread quickly. [propagation: adjective]
植物種は、その速い繁殖と急速に広がる能力で知られています。[伝播:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Popularisationは、特にメディアやエンターテインメントの文脈で、日常の言葉でpropagationよりも一般的に使用されています。Propagationはより技術的であり、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
popularisationとpropagationはどちらも正式な単語ですが、propagationはより技術的で使用法の点で用途が広いため、学術的または科学的な執筆に適しています。
