実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
portend
例文
The dark clouds portend a storm. [portend: verb]
暗い雲は嵐の前兆です。[前兆:動詞]
例文
The sudden silence in the room portended bad news. [portended: past tense]
部屋の突然の沈黙は悪い知らせの前兆でした。[前兆:過去形]
forebode
例文
The howling wind forebodes a coming storm. [forebode: verb]
遠吠えする風は嵐の到来を予感させます。[予感:動詞]
例文
The eerie silence in the forest foreboded danger. [foreboded: past tense]
森の中の不気味な沈黙は危険を予感させました。[予感:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Portendは日常の言語でforebodeよりも一般的に使用されており、形式と使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Portendはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、forebodeはよりフォーマルで、日常の言語ではあまり使用されません。