実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
portentous
例文
The portentous speech by the president left the audience feeling uneasy. [portentous: adjective]
大統領の華やかな演説に、聴衆は不安を感じた。[前兆:形容詞]
例文
The dark clouds and thunder were portentous of an impending storm. [portentous: adjective]
暗い雲と雷は差し迫った嵐の前兆でした。[前兆:形容詞]
foreboding
例文
She had a foreboding feeling that something bad was going to happen. [foreboding: noun]
彼女は何か悪いことが起こるのではないかという不吉な予感を持っていました。[予感:名詞]
例文
The eerie silence in the forest gave him a foreboding sense of danger. [foreboding: adjective]
森の中の不気味な沈黙は彼に不吉な危険感を与えました。[予感:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forebodingは日常の言葉でportentousよりも一般的に使われています。Foreboding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、portentousはあまり一般的ではなく、重要なものや壮大なものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Portentousは通常、フォーマルで壮大なトーンに関連付けられていますが、forebodingはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで採用できるため、より幅広い状況で使用できます。
