実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
portlet
例文
The weather portlet on the homepage shows the current temperature and forecast. [portlet: noun]
ホームページの天気ポートレットには、現在の気温と予報が表示されます。[ポートレット:名詞]
例文
I added a news feed portlet to my dashboard for quick access to headlines. [portlet: noun]
ニュースフィードポートレットをダッシュボードに追加して、ヘッドラインにすばやくアクセスできるようにしました。[ポートレット:名詞]
gadget
例文
My favorite gadget is my smartwatch, which tracks my fitness and notifications. [gadget: noun]
私のお気に入りのガジェットはスマートウォッチで、フィットネスと通知を追跡します。[ガジェット:名詞]
例文
The kitchen gadget made it easy to peel and slice vegetables quickly. [gadget: noun]
キッチンガジェットのおかげで、野菜の皮をむいたり、スライスしたりするのが簡単になりました。[ガジェット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gadget は、日常語では portlet よりも一般的に使用されています。 Gadget は幅広いデバイスやツールをカバーする汎用性の高い用語ですが、 portlet は主に Web 開発で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
portletとgadgetはどちらも比較的非公式な用語ですが、portletはWeb開発やソフトウェアコンポーネントに関連するため、より技術的で正式な用語と見なされる場合があります。