実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
postiche
例文
She wore a postiche to the party to give her hair more volume. [postiche: noun]
彼女は髪にボリュームを与えるためにパーティーにポスティッシュを着ていました。[ポスティッシュ: 名詞]
例文
The actor donned a postiche to play the role of an elderly man. [postiche: adjective]
俳優は老人の役を演じるためにポスティッシュを着用しました。 [ポスティッシュ:形容詞]
prosthetic
例文
He received a prosthetic leg after losing his in a car accident. [prosthetic: adjective]
彼は自動車事故で義足を失った後、義足を受け取りました。[補綴:形容詞]
例文
The athlete uses a prosthetic running blade to compete in races. [prosthetic: noun]
アスリートは義足のランニングブレードを使用してレースに参加します。[補綴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prostheticは、日常の言葉でposticheよりも一般的に使用される単語です。Prostheticは医療分野でよく知られている用語ですが、posticheはあまり一般的ではなく、ファッションやスタイルに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prostheticはposticheよりも正式な言葉です。それは医学的および科学的文脈で使用され、深刻な治療とリハビリテーションに関連しています。一方、Posticheはより非公式で、ファッションやスタイルに関連付けられています。
