実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
posture
例文
She has excellent posture when she sits at her desk. [posture: noun]
彼女は机に座っているときの姿勢が優れています。[姿勢:名詞]
例文
The dance instructor emphasized the importance of good posture during class. [posture: adjective]
ダンスインストラクターは、授業中の良い姿勢の重要性を強調しました。 [姿勢:形容詞]
stance
例文
The boxer took a defensive stance before the match began. [stance: noun]
ボクサーは試合が始まる前に防御的な姿勢をとった。[スタンス:名詞]
例文
The politician's stance on immigration was controversial. [stance: noun]
移民に対する政治家のスタンスは物議を醸した。[スタンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Postureは、特に身体の健康と人間工学の文脈で、日常の言葉でstanceよりも一般的に使用されています。Stanceはより専門的であり、スポーツ、政治、社会問題などの特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
postureとstanceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、posture一般的にstanceよりも中立的で対立的ではないと考えられていますこれは、文脈に応じて、より断定的または攻撃的な意味合いを持つことができます。