実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pouch
例文
She kept her lipstick and keys in a small pouch in her purse. [pouch: noun]
彼女は口紅と鍵を財布の中の小さなポーチに入れていた。[ポーチ:名詞]
例文
The baby kangaroo nestled in its mother's pouch. [pouch: noun]
カンガルーの赤ちゃんは母親の袋に抱かれていました。[ポーチ:名詞]
例文
The dress had a pouch of fabric at the waistline. [pouch: noun]
ドレスのウエストラインには布地のポーチが付いていました。[ポーチ:名詞]
sack
例文
The farmer filled the sack with potatoes from the harvest. [sack: noun]
農夫は収穫したジャガイモを袋に詰めました。[sack: 名詞]
例文
He got the sack from his job for being late too many times. [sack: noun]
彼は何度も遅刻したために仕事を解雇されました。[sack: 名詞]
例文
The monk wore a simple brown sackcloth robe. [sackcloth: noun]
僧侶はシンプルな茶色の荒布のローブを着ていました。[荒布:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sack は、日常語では pouch よりも一般的に使用されています。 Sack はより広い範囲の意味と用途を持っていますが、 pouch はより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pouchとsackはどちらもさまざまな形式レベルで使用できますが、sackは、仕事を失うことに対する「袋を得る」などの俗語と関連しているため、非公式の文脈でより一般的に使用される場合があります。
