単語の意味

pratique

- 船舶が出入りするために港湾当局によって付与された許可を指します。 - 船舶が入港または出港するための許可を得るプロセスについて説明します。 - 港の健康要件を満たしている船に発行された証明書について話します。

clearance

- 船舶が出入りするために港湾当局によって付与された許可を指します。 - 船舶が入港または出港する許可を得るプロセスを説明する。 - パスやエリアから障害物やオブジェクトを取り除く行為について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、船が出入りするために与えられた許可に関連しています。
2どちらの単語も、許可または承認を得るプロセスを含みます。
3どちらの単語も、出荷と港のコンテキストで使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Pratiqueは主に健康検査のコンテキストで使用されますが、clearanceさまざまな種類の許可または承認を指す場合があります。
2焦点:Pratiqueは港の健全性要件を強調し、clearanceはセキュリティ、税関、またはその他の種類の通関手続きを指す場合があります。
3スコープ: Pratiqueは、clearanceよりも具体的で範囲が限られています。
4含意:Pratiqueはより正式で技術的な意味合いを持っていますが、clearanceは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Pratiqueとclearanceは、船が出入りするために付与された許可に関連する同義語です。ただし、pratiqueはより具体的で、港の正常性要件を指しますが、clearanceは、セキュリティや通関手続きなど、さまざまな種類の許可または承認を指す場合があります。