実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prefect
例文
The prefects were responsible for ensuring that the students followed the school rules. [prefects: noun]
知事は、生徒が学校の規則に従うことを保証する責任がありました。[知事:名詞]
例文
The police prefect was in charge of maintaining law and order in the city. [prefect: noun]
警察署長は、市内の法と秩序の維持を担当していました。[知事:名詞]
magistrate
例文
The magistrate listened to both sides of the case before making a decision. [magistrate: noun]
治安判事は決定を下す前に事件の両側に耳を傾けました。[治安判事:名詞]
例文
The local magistrate was responsible for ensuring that the town remained peaceful and orderly. [magistrate: noun]
地元の治安判事は、町が平和で秩序あるままであることを保証する責任がありました。[治安判事:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Magistrateは、法的および政府の文脈ではprefectよりも一般的に使用される用語ですが、prefectは教育および組織の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Magistrateは、教育や組織の文脈でよく使用されるprefectよりも正式な用語です。Magistrateは法制度に関連付けられており、法廷や法的文書などの正式な設定で使用されます。
